Des énoncé contenant un problème grammatical ou sémantique, qui est testé sur des traducteurs et des catégoriseurs
| .1. Adjectif qualificatif | 4.2 « bien que » adverbe + complétive |
| 1.1 Fort | 4.3 « bien que » locution adverbiale |
| 1.2 Forte | 4.4 « bien que » concessive |
| .2. Composé | .5. Pronom |
| 2.1 « au juste » adverbe composé | 5.1 « la », « le » |
| 2.2 « au juste » adjectif + préposition | 5.2 « les » |
| .3. Complément d'agent | 5.3 « la » |
| 3.1 adjectif | .6. Complétive et relative |
| 3.2 participe au passif | 6.1 « demander que » |
| .4. « bien que » | 6.2 « suggérer que » |
| 4.1 « bien que » adjectif + complétive | 6.3 « demander que » + subjonctif |
| .7. Liens |
| il est fort . |
PRO-PER-3-SIN-MAS VER-IND-PRE-3-SIN ADV PONC-point |
211000010 211000095 211045900 0 |
| elle est forte . |
PRO-PER-3-SIN-FEM VER-IND-PRE-3-SIN ADJ-SIN-FEM PONC-point |
211000011 211000095 211014003211021573 0 |
| -- c' est à quelle distance d'ici , au juste , le vieux - Nançay ? |
PONC-long_tiret PRO-DEM-SIN-MAS VER-IND-PRE-3-SIN PRE DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM PRE PONC-virgule PREP-CON-à ADJ-SIN-ING PONC-virgule DET-SIN-MAS NOM-SIN-MAS PONC-tiret NOM-SIN-MAS-FEM PONC-interrogation |
0 211021508 211021507 211045070 211045067 211014649 211047864 0 211045024 211013930211021578 0 211045001 211014539 0 0 0 |

| il l' estime au juste prix . |
PRO-PER-3-SIN-MAS PRO-CLI-SIN-ING VER-IND-PRE-3-SIN PREP-CON-à ADJ-SIN-MAS NOM-SIN-MAS PONC-point |
211000010 211000015 211015587 211045024 211013930 211000245 0 |
| la guitare est réparée . |
DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM VER-IND-PRE-3-SIN VER-PPA-SIN-FEM PONC-point |
211045002 211004189 211000094 211018745 0 |
| la guitare est réparée par le musicien . |
DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM VER-IND-PRE-3-SIN VER-PPA-SIN-FEM PRE DET-SIN-MAS NOM-SIN-MAS PONC-point |
211045002 211004189 211000094 211018745 211045090 211045001 211005623 0 |
| pour l'instant , il est bien que nous nous fassions chefs comptables à bord de nos avions de guerre . |
ADV PONC-virgule PRO-PER-3-SIN-MAS VER-IND-PRE-3-SIN COJ-SUB PRO-PER-1-PLU-ING PRO-CLI-PLU-ING VER-SUB-PRE-1-PLU NOM-PLU-MAS ADJ-PLU-MAS PRE PRE DET-PLU-MAS NOM-PLU-MAS PRE NOM-SIN-FEM PONC-point |
211047800 0 211000010 211000095 211045156 211000159 211000158 211027907 211011450 211016311 211047967 211047305 211045018 211001048 211047305 211004174 0 |
| nous savons bien que l’on ne peut faire autrement que de nous jeter dans le brasier . |
PRO-PER-1-PLU-ING VER-IND-PRE-1-PLU ADV COJ-SUB PRO-PER-3-SIN-ING ADV VER-IND-PRE-3-SIN VER-INF ADV ADV COJ-SUB PRO-CLI-PLU-ING VER-INF PRE DET-SIN-MAS NOM-SIN-MAS PONC-point |
211000159 211000157 211045205 211045162 211023895 211045203 211000100 211000101 211045215 211047539 211047305 211000158 211027036 211045077 211045001 211019327 0 |
| on reconnaissait tant bien que mal , dans leur maison , cette maison de Saigon , de Marrakech . |
PRO-PER-3-SIN-ING VER-IND-IMP-3-SIN ADV PONC-virgule PRE DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM PONC-virgule DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM PRE NOM-SIN-MAS-FEM PONC-virgule PRE NOM-SIN-FEM PONC-point |
211000166 211015821 211047927 0 211045077 211045021 211000273 0 211045028 211000273 211047305 0 0 211047305 211024510 0 |
| les mariniers et nous trinquions comme les fidèles d' une même église , bien que nous n' eussions su dire laquelle . |
DET-PLU-MAS NOM-PLU-MAS COJ-COO PRO-PER-1-PLU-ING VER-IND-PRE-IMP-1-PLU PRE DET-PLU-ING ADJ-PLU-ING PRE DET-SIN-FEM ADJ-SIN-FEM NOM-SIN-FEM PONC-virgule COJ-SUB PRO-PER-1-PLU-ING ADV VER-SUB-1-PLU VER-PPA-SIN-MAS VER-INF PRO-INT-SIN-FEM PONC-point |
211045004 211005291 211045108 211000159 211028054 211047542 211045004 211000330 211047305 211046399 211005378 211003034 0 211045156 211000159 211045203 211000093 211007230 0 211000067 0 |
| le responsable la ferme à clef . |
DET-SIN-MAS NOM-SIN-MAS PRO-CLI-SIN-FEM VER-IND-PRE-3-SIN PRE NOM-SIN-FEM PONC-point |
211045001 211020976 211000016 211012061 211045070 211014653 0 |
| étant donné que Jean et moi les avions déjà . |
COJ-SUB NOM-SIN-MAS COJ-COO PRO-PER-1-SIN-ING PRO-CLI-PLU-ING VER-IND-IMP-1-PLU ADV PONC-point |
211045136 211000371 211045108 211000005 211000026 211000301 211045233 0 |
| un la est une note de musique . |
DET-SIN-MAS PRO-CLI-SIN-FEM VER-IND-PRE-3-SIN DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM PRE NOM-SIN-FEM PONC-point |
211045921 211000016 211000095 211046399 211014630 211047305 211000242 0 |
| Michel demande à la secrétaire qu' elle le rappelle . |
NOM-SIN-MAS-FEM VER-IND-PRE-3-SIN PRE DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM COJ-SUB PRO-PER-3-SIN-FEM PRO-CLI-SIN-MAS VER-IND-SUB-PRE-3-SIN PONC-point |
0 211028337 211045070 211045002 211014594 211045162 211000011 211000015 211000295 0 |
| Michel suggère à la secrétaire qu' elle le rappelle . |
NOM-SIN-MAS-FEM VER-IND-PRE-3-SIN PRE DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM PRO-REL-SIN-FEM PRO-PER-3-SIN-FEM PRO-CLI-SIN-MAS VER-IND-PRE-3-SIN PONC-point |
0 211025751 211045070 211045002 211014594 211000081 211000011 211000015 211000295 0 |
| Michel demande à la secrétaire qu' elle le suive . |
NOM-SIN-MAS-FEM VER-IND-PRE-3-SIN PRE DET-SIN-FEM NOM-SIN-FEM COJ-SUB PRO-PER-3-SIN-FEM PRO-CLI-SIN-MAS VER-SUB-PRE-3-SIN PONC-point |
0 211028337 211045070 211045002 211014594 211045162 211000011 211000015 211000193 0 |
|
La convention grammaticale, pour Notule 1.1 IV. Le résumé des balises en usage dans Notule 1.1 |
L’ appropriation numérique d’un texte Les ressources lexicales II.1. La base de données lexicale III.2. Imprimer |
|
La page d’accueil Le sommaire des pages |
|
Rédaction
: 01.04.2004 Publication : 01.06.2007
http://cadrat.saynete.net2003 - 2012 |