redirection vers Les logiciels de linguistiques