c
a
d
r
a
t






  Entrée  
  Site    
 


















     Bibliographie
    
sur le T.A.L.
    et plus
    particulièrement
    la catégorisation
 .1.   Contraste de technologies    .12.   Étiquettes
 .2.   Proximité de disciplines   .13.   Mots composés
 .3.   Cadre culturel    .14.   Catégorie   
 .4.   Stratégie de programmation      14.1   Adjectifs, noms et verbes
 .5.   Langages de programmation      14.2   Adverbes et pronoms 
 .6.   Gestion de l'ambiguïté    14.3   Verbes conjugués et infinitifs
 .7.   Appropriation numérique d'un texte      14.4   Participes passés et présents
 .8.   Ressources linguistiques    14.5   Prépositions et conjonctions
 .9.   Écriture d'un catégoriseur  .15.   Formes, les mots-outils
 .10.   Base de données lexicale    .16.   Ontologies
 .11.   Description catégorielle  .17.   Moteurs de recherche

 .1.   contraste de technologies

     ANDLER Daniel, Encyclopaedia Universalis, « Sciences cognitives », 1996, CD-Rom.
     BARTHÉLEMY Jean-Pierre, LUONG Xuan, « Représenter les données textuelles par les arbres... », congrés Traitement Automatique du Langage Naturel, 1998.
     HATON Jean-Paul, « Reconnaissance Automatique de la Parole » in Techniques et science informatiques, volume 19 n°1/2/3/2000, Hermes Science, pp.269-276.
     DIDEROT Denis, « Prospectus », préface à l’Encyclopédie, octobre 1750, in Diderot, Œuvres, philospohie, Tome I, Laffont, 1994, 1490 p.
     LATGER Jean, « Les images de synthèse » in Technique et science informatique, vol. 19 n°1-2-3/2000, Hermes Science, pp.291 à 301.
     PERROT Jean, La linguistique, PUF, coll. Que sais-je ?, n°570, 1998, 127 p.
     SAPIR Edward, Le langage, Introduction à l'étude de la parole, 1923, Payot, 1967, 232 p.
     SAUSSURE Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Payot, 1916, rééd. 1995, 520 p.
     VARELA Francisco J., Invitation aux sciences cognitives, 1996, Seuil, 122 p.


 .2.   proximité de disciplines

     ANTONIADIS Georges, ECHINARD S., KRAIF O., LEBARBÉ T., PONTON T., Modelisation de l’intégration de ressources TAL pour l’apprentissage des langues : la plateforme MIRTO, journée d'étude de l'ATALA à Grenoble le 22 octobre 2004, 8 p.
         CHOMSKY Noam, Le langage et la pensée, 1968, Petite bibliothèque Payot, 2001, 220 p.
     ELUERD Roland, La lexicologie, PUF, coll. Que sais-je ?, n°3548, 2000, 127 p.
     LASSÈGUE Jean, Turing, Les belles lettres, 2003, 210 p.
     LÉVY-LEBLOND Jean-Marc, Dictionnaire culturel des sciences, Seuil, Regard, 2001.
     GÓMEZ-PÉREZ Asución, « Développements récents en matière de conception, de maintenance et d'utilisation des ontologies » in Terminologie et intelligence artificielle, actes du colloque de Nantes, 10-11 mai 1999, pp.9-21.
     RASTIER François, Arts et sciences du texte, PUF, 2001, 303 p.
     SEARLE John, « Langage, conscience, rationalité : une philosophie naturelle, entretien avec John SEARLE », Le Débat, mars 2000, No 109.
     SULSTON John , « Histoire d'une aventure scientifique et politique, le génome humain sauvé de la spéculation », Le monde diplomatique, décembre 2002.
     TURING Alan, La machine de Turing, trad. de « les ordinateurs et l’intelligence », 1950, par Julien Basch et Patrice Blanchard, Source du savoir Seuil, 1995, 175 p.
     VIVIER Jean, « Préface : La psycholinguistique au secours de l'informatique », décembre 2001, revue Langages, n°144, 127 p.

 .3.   cadre culturel

     ANIS Jacques, Parlez vous texto ?, Le cherche midi, 2001, 111 p.
     LHERMITTE Pierre, « L'informatique et la pensée de Saint-Exupéry », Athènes, Cahiers Saint-Exupéry n°2, conférence du 19.02.1981 pp. 86-97.
     JACQUINOT-DELAUNAY, « La télévision, partenaire cognitif », in Classes de langue-télé : zones de proximité, revue Éla n°117, janv.mars 2000, pp. 9-20.
     SARTRE Jean-Paul,  Qu’est-ce que la littérature , Idées Gallimard, 1948, 357 p.
     SIMONDON Gilbert, Du mode d’existence des objets techniques, Aubier-Montaigne, 1958, 296 p.
     STEINER George, Dans le château de Barbe-bleue, 1971, Folio essais, 1991, trad. de Lucienne Lotringer, Seuil 1973, 156 p.
     VIGNAUX Georges, Du signe au virtuel, les nouveaux chemins de l’intelligence, Seuil, 2003, 217 p.

 .4.   Stratégie de programmation

     SAUSSURE Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Payot, 1916, rééd. 1995, 520 p.
     VAN AEKEN, Francis, Les systèmes multi-agents minimaux, Thèse de doctorat, soutenue le 30 mars 1999, à l’Institut National Polytechnique de Grenoble, Leibniz / IMAG.
     FUCHS Catherine, Les ambiguïtés du français, Ophrys, 1996, 183 p.

 .5.   langages de programmation

     BRUNELLE Éric, « Antidote : Correcteur, Dictionnaire et Plus » in Correction automatique : bilan et perspectives, Bulag n°29, pp.25-33, Presses universitaires de Franche-Comté, 2004, 197 pages. http://www.univ-fcomte.fr/download/pufc/document/doc_en_ligne/ouvrages_en_ligne/bulag_29_.pdf
     CORMEN Thomas H., Introduction à l'algorithmique, Dunod, 1994, 1146 p.
     DESGROUPES Bernard, TCL/TK apprentissage et référence, Vuibert Informatique, 2002, 435 p.
     MILLER Philip, TORRIS Thérèse, Formalismes syntaxiques pour le traitement automatique du langage naturel, Hermès, 1990, 360 p.

 .6.   Gestion de l'ambiguïté

     HAGÈGE Claude, L’homme de parole, Folio coll. Essai, n°49, 1986, 406 p.
     GARDES-TAMINE Joëlle, PELLIZZA Marie-Antoinette, La construction du texte, Armand Colin, 1998, 184 p.
     BRILL Eric, WU Jun, « Classifier combination for improved lexical disambiguation », in Proceedings of the 17th international conference on computational linguistics, Vol.1, 1998, p. 191-195.

 .7.   appropriation numérique d'un texte

     OLIVER Andrew, « Revue de critique et de théorie littéraire - Du bon usage des textes électroniques : Lesquels ? » Texte et informatique, 1993, 13/14, Trinity college, Toronto.
     HATON Jean-Paul, « Reconnaissance Automatique de la Parole » in Techniques et science informatiques, volume 19 n°1/2/3/2000, Hermes Science, pp.269-276.
         Terre des hommes, Édition Folio Gallimard, date d'impression le 1er mars 1999.
     Vol de nuit, Édition Folio Gallimard, date d'impression en septembre 1992.
     Terre des hommes, Édition de la Pléiade, Tome I, 1994.
     Terre des hommes, Édition de la N.R.F. impression janvier 1963, n° d'édition 9258.
     Courrier Sud, Édition de la Pléiade, Tome I, 1994.

 .8.   Ressources linguistiques

         BRUNET Étienne, « Qui lemmatise dilemme attise », Revue électronique Lexicométrica n°2, 2000, http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/articlesResumes.html.en janvier 2001.
     DRIVAUX Marie-Hélène, Les années Petit Robert, de Acide à ZEP, quarante années de langue française, supplément au dictionnaire Le Robert, 95 p.
     MINEL Jean-Luc, DESCLÉS Jean-Pierre, CARTIER Emmanuel, CRISPINO Gustavo, BEN HAZEZ Slim, JACKIEWICZ Agata, « Résumé automatique par filtrage sémantique d’informations dans des textes », Technique et Science informatiques, 2001, 3, Hermes, 369-395.
http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/articles/1999-2000/Minel/tsi.pdf
     MIRANDA Serge, Base de données, Dunod, 2002, 457 p.

 .9.   Écriture d'un programme de catégorisation

     AUBIN Sophie, « Évaluation comparative de deux analyseurs produisant des relations syntaxiques », acte du colloque TALN 2003, 11-14 juin 2003.
     AUDIBERT Laurent, Outils d’exploration de corpus et désambiguïsation lexicale automatique, thèse soutenue en décembre 2003 à l’université de Provence, 358 p.
     CLÉMENT Lionel, Construction et exploitation d’un corpus syntaxiquement annoté pour le français, thèse soutenue le 21 juin 2001, Université Paris 7, 283 p.
     TUFIS Dan, MASON Oliver, « Tagging Romanian Texts : a Case Study for QTAG, a langage Independent Probabilitic Tagger », in Proceeding of the first international conference on language resources & evaluation (LRCE), Granada (Spain), 28-30 mai 1998, pp.589-596.

 .10.   base de données lexicale

     BRILL Eric, WU Jun, « Classifier combination for improved lexical disambiguation », in Proceedings of the 17th international conference on computational linguistics, Vol.1, 1998, pp.191-195.
     GARDES-TAMINE Joëlle, PELLIZZA Marie-Antoinette, La construction du texte, Armand Colin, 1998, 184 p.

 .11.   description catégorielle

     BESCHERELLE, La grammaire pour tous, Hatier, 1997.
             BENVENISTE Émile, Problèmes de linguistique générale, 2, Gallimard, 1974, 286 p.
     BOURDEAU Michel, « La genèse des grammaires catégorielles et leur arrière-plan logico-philosophique : quelques remarques », in Les grammaires catégorielles, revue Langage, n°148, décembre 2002, Larousse, p.13-28.
    BOUIX-LEEMAN Danielle, La grammaire ou la galère ?, coll. Didactiques, CRDP Midi-Pyrenées, 1993, 120 p.
         CREISSELS Denis, Unités et catégories grammaticales, réflexions sur les fondements d’une théorie générale des descriptions grammaticales, publications de l’Université des langues et lettres de Grenoble, 1979, 209 p.
     DAMASIO Antonio, DAMASIO Hanna, « Le cerveau et le langage » in Les langues du monde, 9 p., Belin, coll. pour la science, 2001, 158 p.
         DAMOURETTE Jacques, PICHON Édouard, Des mots à la pensée, Essai de grammaire de la langue française, 1911-1927, Tome I, Artrey, 1987, 672 p.
     DESCLÈS J.-P., FLAGEUL V., KEKENBOSH C., MEUNIER J.M., RICHARD J.-F., « Sémantique cognitive de l’action » in Cognition, Catégorisation, Langage, p.28 à 47, Revue Langage n°138, Larousse, Décembre 1998, 125 p.
     DUBOIS Jean, GIACOMO Mathée, GUESPIN Louis, MARCELLESI Christiane ..., « Universaux de langage » in Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Larousse, 1999, 514 p.
     DUCROT Oswald, Préface à Les actes de langages, de John Searle, 1969, Cambridge University Press, trad. 1972, Hermann, 261 p.
     DUSSOUCHET J., Cours primaire de grammaire française, Hachette, début du siècle, non daté (sur la notice : « conforme [...] à l’arrêté ministériel du 25 juillet 1910 sur la Nomenclature grammaticale. »), 444 p.
     GARDES-TAMINE Joëlle, PELLIZZA Marie-Antoinette, La construction du texte, Armand Colin, 1998, 184 p.
             GARY-PRIEUR Marie-Noëlle, De la grammaire à la linguistique, l’étude de la phrase, Armand Colin, 1985, 165 p.
     GIL Fernando, « La pensée catégorielle », Encyclopaedia Universalis, 1996, support CD.
             HAGÈGE Claude, L’homme de parole, Folio coll. Essai, n°49, 1986, 406 p.
     HUOT Hélène, Morphologie Forme et sens des mots du français, Armand Colin, coll. Campus, 2001, 191 p.
     JAKOBSON Roman, Essais de linguistique générale, Tome 1, Édition de Minuit, coll. Argument, 1963, 257 p.
     LAGARDE J.-P. « Les parties du discours dans la Linguistique moderne et contemporaine » in Les parties du discours, revue Langages n°92, 1988, pp. 93-106, Larousse, 127 p.
     LE GOFFIC Pierre, Grammaire de la langue française, Hachette Université, 1993, 589 p.
     MAINGUENEAU Dominique, Précis de grammaire pour les concours 3ème édition, Dunod, 1999, 321 p.
         MALHERBE Michel, Les langages de l’humanité, Robert Laffont, 1995, 1734 p.
     MARTINET André, Langue et fonction trad. H.Walter, G.Walter, Gonthier Denoël, 1969, 220 p.
     MILNER Jean-Claude, Introduction à une science du langage, Seuil, 1995, 154 p.
     PALLAUD Berthille, « Troncations de mots, reprises et interruption syntaxique en français parlé spontané », actes des JADT 2006, Presses universitaires de Franche-Comté, pp.707-715.
     RUWET Nicolas, Théorie syntaxique et syntaxe du français, Seuil, 1972, 294 p.
         SAPIR Edward, Le langage, Introduction à l'étude de la parole, 1923, Payot, 1967, 232 p.
         VINAY J.-P. , DARBELNET J., Stylistique comparée du français et de l’anglais, 1977, Didier, 1985, 331 p.
     WAGNER Robert Léon, PINCHON Jacqueline, Grammaire du français, classique et moderne, 1991, Hachette, 687 p.

 .12.   étiquettes

     DOPPAGNE Albert, Majuscules, abréviations, symboles et sigles, Duculot, 1998, 92 p.
     FUCHS Catherine, Les ambiguïtés du français, Ophrys, 1996, 183 p.
     GARDES-TAMINE Joëlle, PELLIZZA Marie-Antoinette, La construction du texte, Armand Colin, 1998, 184 p.
     GARY-PRIEUR Marie-Noëlle, De la grammaire à la linguistique, l’étude de la phrase, Armand Colin, 1985, 165 p.
     MULLER Charles, Principes et méthodes de statistique lexicale, Champion, 1992, réed. Hachette 1977, 205 p.
         SAUSSURE Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Payot, 1916, rééd. 1995, 520 p.

 .13.   Mots composés

     ALONSO RAMOS Margarita, Étude sémantico-syntaxique des constructions à verbes support, thèse soutenue en août 1998 à l’université de Montréal, 384 p.
     BERNSTEIN Basil, Langage et classes sociales, 1971, éd. de Minuit, 1975, 346 p.
     CREISSELS Denis, Unités et catégories grammaticales, réflexions sur les fondements d’une théorie générale des descriptions grammaticales, publications de l’Université des langues et lettres de Grenoble, 1979, 209 p.
         ELUERD Roland, La lexicologie, PUF, coll. Que sais-je ?, n°3548, 2000, 127 p.
         HAGÈGE Claude, L’homme de parole, Folio coll. Essai, n°49, 1986, 406 p.
     LEHMANN Alise, MARTIN-BERTHET Françoise, Introduction à la lexicologie, sémantique et morphologie, Dunod, coll. Lettre Sup, 1998, 200 p.
     MARTINET André, Élément de linguistique générale, Armand Colin/Masson 1970 coll. Cursus, 1996, 213 p.
         SAUSSURE Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Payot, 1916, rééd. 1995, 520 p.
     VINAY J.-P. , DARBELNET J., Stylistique comparée du français et de l’anglais, 1977, Didier, 1985, 331 p.

 .14.   Catégories

 14.1.   adjectifs, noms et déterminants

         BESCHERELLE, La grammaire pour tous, Hatier, 1997.
     CHEVALIER J.-C., BLANCHE-BENVENISTE C., ARRIVÉ M., PEYTARD J., Grammaire du français contemporain, Larousse, 1997, 494 p.
     DUCLOS Charles Pinot (1704-1772), Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, 1660, remarques de, Slatkine reprints, Genève, 1993, 408 p.
             GOOSSE André, GRÉVISSE Maurice, Le bon usage, Grammaire française, Duculot, 1993, 13e édition, 1761 p.
     GUILBERT Louis, La créativité lexicale, Larousse, 1975, 285 p.
     MAINGUENEAU Dominique, Précis de grammaire pour les concours 3ème édition, Dunod, 1999, 321 p.
             RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Quadrige PUF, 1994, 646 p.
     SCHNEDECKER Catherine, « Présentation : les adjectifs « inclassables », des adjectifs du troisième type ? » in L’adjectif sans qualité(s), Revue Langue française, p. 3 à 19, Larousse, 2002, 127 p.
             WILNET Marc, La détermination nominale, qualification et caractérisation, PUF,1986, 196 p.

 14.2.   adverbes et pronoms

         LE GOFFIC Pierre, Grammaire de la langue française, Hachette Université, 1993, 589 p.
             GOOSSE André, GRÉVISSE Maurice, Le bon usage, Grammaire française, Duculot, 1993, 13e édition, 1761 p.
     MARTINET André, Langue et fonction trad. H.Walter, G.Walter, Gonthier Denoël, 1969, 220 p.

 14.3.   Verbes conjugués et infinitifs

     RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Quadrige PUF, 1994, 646 p.
     MAINGUENEAU Dominique, Précis de grammaire pour les concours 3ème édition, Dunod, 1999, 321 p.

 14.4.   Participes passés et présents

         ARRIVÉ Michel, GADET Françoise, GALMICHE Michel, La grammaire d’aujourd’hui, Flammarion, 1986, 719 p.
     BÉCHADE Hervé-D., Syntaxe du français moderne et contemporain, PUF coll. Fondamental, 1986, 332 p.
     CHEVALIER J.-C., BLANCHE-BENVENISTE C., ARRIVÉ M., PEYTARD J., Grammaire du français contemporain, Larousse, 1997, 494 p.
             RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Quadrige PUF, 1994, 646 p.

 14.5.   Prépositions et conjonctions

     CHRISTENSEN Marie-Hélène, FUCHS Maryse, KORACH Dominique, SCHAPIRA Catherine, Grammaire, Nathan, 1995, 383 p.
     GARDES-TAMINE Joëlle, PELLIZZA Marie-Antoinette, La construction du texte, Armand Colin, 1998, 184 p.
     GOOSSE André, GRÉVISSE Maurice, Le bon usage, Grammaire française, Duculot, 1993, 13e édition, 1761 p.
     RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Quadrige PUF, 1994, 646 p.
         WAGNER Robert Léon, PINCHON Jacqueline, Grammaire du français, classique et moderne, 1991, Hachette, 687 p.

 .15.   FORMES

         CHEVALIER J.-C., BLANCHE-BENVENISTE C., ARRIVÉ M., PEYTARD J., Grammaire du français contemporain, Larousse, 1997, 494 p.
     CHRISTENSEN Marie-Hélène, FUCHS Maryse, KORACH Dominique, SCHAPIRA Catherine, Grammaire, Nathan, 1995, 383 p.
                 LE GOFFIC Pierre, Grammaire de la langue française, Hachette Université, 1993, 589 p.
     GAILLARD Bénédicte, Le français de A à Z, Hatier, 1995, 194 p.
             GOOSSE André, GRÉVISSE Maurice, Le bon usage, Grammaire française, Duculot, 1993, 13e édition, 1761 p.
     MAINGUENEAU Dominique, Précis de grammaire pour les concours 3ème édition, Dunod, 1999, 321 p.
                     RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Quadrige PUF, 1994, 646 p.

 .16.   Ontologies

     DESCLÉS Jean-Pierre, « Catégorie grammaticale » in Dictionnaire des sciences cognitives, Armand Colin, 2002, 336 p.
     NICOLAS David, « La catégorisation des noms communs : massifs et comptables » in Catégorisation et langage, p. 29 à 51, Hermès Lavoisier, 2002, 230 p.

 .17.   Moteurs de recherche

     LHERMITTE Pierre, « L'informatique et la pensée de Saint-Exupéry », Athènes, Cahiers Saint-Exupéry n°2, conférence du 19.02.1981 pp. 86-97.
     VÉRONIS Jean, « Étude comparative de six moteurs de recherche », 22 fév. 2006, Université de Provence, http://sites.univ-provence.fr/veronis/pdf/2006-etude-comparative.pdf, 10 p.




     La page d’accueil
     Le sommaire des pages

       Site       motte 0.5  
       Imprimer  
     Rédaction : 01.08.2005      Publication : 13.10.2006
      http://cadrat.saynete.net2003 - 2018